Cyrille et Méthode dans l’art figuratif
Aujourd’hui personne ne sait où, quand et par qui, les frères Cyrille et Méthode ont été canonisés. Leurs premières images datent du IXème et Xème siècle et c’est pourquoi certains scientifiques pensent que le culte et l’iconographie se développent parallèlement.
Premières images de Cyrille et Méthode au dehors de la Bulgarie
La première icône de Cyrille est créée à Rome, juste après sa mort. L’église dans laquelle l’image se trouve « Saint Clément de Rome » a été détruite et reconstruite plusieurs fois et voilà pourquoi l’image n’existe pas aujourd’hui. Dans la basillique, près de la tombe de Cyrille, se trouvent trois scènes avec lui qui sont interprétées par la science d’une manière différente. Deux précoces images des frères proviennent du presqu'île d’ Atone , mais toutes les deux provoquent de doutes parce que l’identification de Cyrille est difficile.
Les images de Cyrille et Méthode dans l’église « Saint Guéorgui » à Staro Nagoritchino (Macédonie) datent du XIVème siècle.
Les images sur l’icône de Pierre et Paul dans l’église “Saint Pierre” (Rome) ont été considérées comme des images précoces des frères slaves mais cette opinion est rejettée après la restauration.Parmi les autres slaves il y a des traditions précoces de la représentation de Cyrille et Méthode. Le culte d’eux est exprimé dans beaucoup de manuscrits en Russie, et leur écriture dans le monastère de Cyrille à Kiev montre que les frères sont honorés dans l’activité d’église et de monastère.
"Saint Pierre", Rome
Images de Cyrille et Méthode en Bulgarie
Le culte permanent des éducateurs slaves est consolidé au IXème siècle et il est soutenu pendant le Moyen Age entier. La première des images conservées dans la peinture d’église se trouve dans l’église « Sainte Sophie » à Okhrid.Le monastére Dolnobeshovishki (du début du XVIIème siècle) possède aussi des images de Cyrille et Méthode, présentés parmi d’autres saints. Avec la parution d’ „Histoire slavo-bulgare” en Bulgarie, dans laquelle Païsiï Hilendarski exprime son respect de la bonne action des frères, et sous l’influence des luttes d’église des Bulgares et la célébration de la fête des éducateurs (le 11 mai 1867), les images commencent à avoir une place importante dans la peinture religieuse. Un grand nombre d’icônes, de fresques et de gravures de Cyrille et Méthode sont créées.
« Sainte Sophie » , Okhrid
Méthode est aussi représenté, la barbe longue, une couronne à la tête, dans „Stématographie” de Christophor Jeffarovitch .
Après 1840 datent les images des frères dans le monastère de Rila, l’église « Saint Guéorgui » (Kjusténdil), « L’abécédaire bulgare », le monastère Arapovski (Asénovgrad), le monastère de Trojan et dans beacoup d’églises à Triavna, Orizaré, Malko Tarnovo, Varbitsa, Koprivshtitsa, Jéravna, Novo sélo, Varna, Sliven. Il y a aussi des images de Cyrille et Méthode sur le cachet de la première école à Constantinople et sur le drapeau de Samara.
Le monastère Arapovski , Asénovgrad
Images de Cyrille et Méthode dans l’art russe
La tradition de peindre les éducateurs slaves passe en Russie aussi. Les images les plus importantes se trouvent dans la chronique Radzivilovski, les manuels Stroganovski, Yaroslavski et Baranovski. Le caractéristique ici, c’est que le culte de Cyrille est beaucoup plus développé que celui de Méthode.
Cyrille et et Méthode dans l’art figuratif des slaves de l’Ouest
Le plus grand nombre d’images se trouve en Tchèquie, dans la cathédrale “Saint Guy” (« Saint Vit ») (Prague), le monastère Olomoutski (Moravie), Le pont Charles (Prague).Des compositions et des thèmes inspires par les frères sont créés aussi en Pologne, comme celle en Vélégrad.
Cyrille et Méthode dans l’art figuratif italien
Les images des éducateurs en Italie (Rome, Vaticane) datent de l’époque de la Renaissance. Les figurations les plus nouvelles de Cyrille et Méthode sont liées à l’anniversaire 1100ème de la création de l’alphabet cyrillique. Ce sont les œuvres du peintre tchèque – Kioler et du peintre slovac Tsintsik. Elles se trouvent à Rome.
